It’s been 4 months since we left this place. In a way it feels like a lifetime ago, since our life now is so different at our new place. In a way it feels like last week because not much has changed here, my friends are still here, I’m borrowing the same bed and the rain is still poring down like always 
It’s good to be back, though, and MT is happy. This is as far as he is concern our home and tonight he told me that the current pastor couldn’t live in our (old) house. And, off course, he was not allowed to have mommy’s job either. 
Now I don’t want my old job back, nor the old house; I’m quite happy with our new life, new house and my new job. Even the snow all over the place makes me happy, much happier than rain ever could make me…. Off course I miss my friends and 
it’s wonderful to see them again!! I look forward to see more of them over the next few days! And I understand MT’s joy over being here and wish he can bring back with him the knowledge that his old friends still are his friends and that we always can go back here and meet them; at least once a year.
Here he is enjoying a slice of bread in the middle of the night. He could not go to bed hungry not matter how late we arrived Or, so he told me 
Så koselig å se at dere har det bra på tur
Jeg og I har vært på ski i dag men sønnen er desverre febersjuk og var hjemme med pappa.
Kos dere videre på tur og så håper vi å komme til snøen og huset deres snart. Take care!!
It’s nice to be here, for sure, but we look forward to be back home and be visited by you guys as well